呢種著法,可能係意式獨有,近呢幾年,冇論後生既老既都鍾意將個爸爸吊威也!
肉酸指數爆晒燈呀!我真係不敢恭維呀!
意粉國民除咗口邊成日掛住粗口外,仲好鍾意講廢話!
小Nel每日係公司同街度,都必定聽到呢幾句!
1) Dai! Facciamo cosi..........(意思係 - 嗱!我哋咁樣做或處理件事啦。。。。。。)
- 有嘢就講啦!使乜要講呢句呢!廢話到暈既開場白
2) Si, ma però...........(意思係 - 係,不過。。。。。。)
- 通常係對話中,唔讚成對方既立場,就會講呢句!
3) Ho capito! ma......(意思係 - 我明,不過。。。。。。)
- 同上面喎句一樣咁廢話,成日唔聽人講,係都要駁咀!
4) Ma si! (意思同上, 但係暗中唔讚成
5) Senti!........(意思係 - 聽住啦!。。。。。。。)
-通常係對話中,會無啦啦講呢句!大佬呀!佢唔係聽住你講嘢就一早收咗線啦!使乜仲要特登叫對方聽住呀
!超低能!
6) Ascota! .....! (意思同上,一樣係叫人聽住,一樣係廢話到爆!)
7) Secondo me.......(意思係 - 據我認為呢......)
- 即係話叫你跟佢既意思去做!呢句我最憎, 亦係我捱壞最鍾意講既!
!
8) Allora! ........(嗱!就咁既。。。。。。)
- 呢句廢話係常用慣性口頭蟬,如果你開口用呢個字,佢哋會應為你都講得幾咀意文嫁啦!
9) (
...........) mmmmm...... e bom. (就係咁多啦!)- 聽到呢句我就會諗!冇遺言就收聲啦!仲揸住個發言權做咩啫!
通常係對方已經好滿足咁發表完佢既一番偉論,終於肯收聲啦!恭喜你
!
對於以上既意式文代,小Nel好強烈感覺到呢個民族普遍都係自信心爆瀉!
嚟咗呢度咁奈,我仲未可以入鄉隨俗,實在係遺憾呀!
沒有留言:
發佈留言