2011年3月13日星期日

堐壞語錄之-"呀!我唔知道!" Ah! Io non loso!

小Nel堐壞(99) 有句說話好鍾意講,叫做"呀!我唔知道!"
唔好認為呢句係一般既你問佢問題而佢答你,佢唔清楚喎!
佢講得呢句,通常都係係你根本冇問過佢嘢,而佢自己想你聽啲嘢!
仲係唔明係咪? 好,例句一:
佢話要買裇衫比茄生,叫我幫眼揀,我揀完見有條Tie幾啱佢,就順手要埋,話係我比錢,點知佢不停咁話 "我就覺得唔好啦!不過我唔知道吓!"
"Secondo me e non mi piace ma io non loso!" 個Sale好識睇眉頭眼額,聽到佢唔鍾意,就加入戰團, 落重藥搬晒成堆佢自己認為我會買既款出嚟,最少十條!
然後捱壞不停口咁"銀"我,不斷重覆佢認為有得比我揀既決定!我忍!我冇係言語上頂撞佢,不過就不停咁話,我明! "Ho capito!" 最後我真係冇理佢同件塘邊鶴,比錢埋單!唔好以為佢會收聲,佢一直銀我銀都出舖頭,經過大街小巷,見到茄生先收聲!
例句二:
你見到佢自己已經買過喎種花,係一定會鍾意既!你賣花時順手買多盤比佢,送埋去佢屋企,話明比佢知,你買咗兩盤一樣樣既,叫佢攞一盤。
假如你係佢,你明白我既指示嗎? 但係佢仍然可以運用多次"Ah! Io non loso!"
"呀!我唔知道!"
我都頂佢唔順,答咗句 "Ah! Anchi'o non loso, se voi prendere, se non lasciare!" 即係話,我都唔知呀,你想要就拎,唔要就休得佢啦!叫蕃茄問佢要唔要, 我最盡係唔出聲,唔好迫我埋牆呀吓!
即係咩意思? 你唔好煩我啦,要就拎,唔要就擺,唔好係我面前仲扮晒蟹,我費事睬佢!
呢度講呢度散呀, 每逢茄生出差或應酬,佢都會打嚟我哋屋企,但係我太獨立啦,賤骨頭,唔慣有人咁溫馨提示,好多時我特登唔聽佢電話!比我鬆吓啦!捱壞!

沒有留言:

發佈留言